"XY先生,您貴庚啊?"
"我...這跟相親有關聯嗎?"
"干嘛吞吞吐吐的,男生的年齡有不是甚麼秘密的,不要不好意思啦。"
"小姐,小姐,不好意思,可否擔誤妳一些些時間為我做這份調查表格?"
"謝謝你....ㄟ,小姐,請等等,您忘了在表格里填上您的歲數。"
"你沒聽說女人的年齡是秘密嗎?"
"小朋友,告訴叔叔阿姨你今年幾歲了?"
"媽媽說,爸爸說,老師說,不可以隨便跟怪叔叔,怪阿姨說話。"
以上劇情,你我他都或多或少曾經聽/說/經歷過吧。哈哈,好無聊的開場。
****************
記得小時候的某個農曆新年大年初一,阿嬤對我說:
"乖孫啊,你今年8歲了。"
"阿嬤,可是...我只有6歲啊,不是8歲哦。"
"你8歲了,不是6歲。"
"阿嬤,我只有6歲ㄚ。"
"你怎麼這麼笨笨的,說你8歲就8歲啦。"
"愛唷,阿嬤,人家不要8歲啦。"
多年以後,我才知道當初阿嬤說的是虛歲啦。但怎麼我的虛歲老是比家里的人還要多1歲呐。再問阿嬤這件事。
原来哦,我是農曆年末出生的,所以我在農曆新年就比實歲多兩歲囉。
哈哈,剛剛過去的星期三我是26歲,來臨的星期三我是25歲,大年初一我是27歲啦。
愛唷,人家不要27歲啦。突然間,我覺得自己好像老了。
****************
[插曲]小妹complained我說哪有人去計算甚麼虛歲的,人家才不要感覺到那麼老。
相關閱讀:虚岁、周岁
Saturday, 2 February 2008
您貴庚啊? How Old Are You?
堅持寫下去的
Br@vo
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
I was born during CNY too..
damn!!!
that's mean..
Rrrrghhhhh...
我都是說,我16歲。至於別人要信不信就不關我的事了! :p
Post a Comment